RSI Dolmetschen durch Qonda

Warum sollte man RSI Dolmetschen einsetzen?

Dazu muss man Folgendes wissen: Allein in Europa verlieren Unternehmen mehr als 100 Mrd. Umsatz pro Jahr auf Grund von Sprachbarrieren und Kommunikationsproblemen. Sehr gutes Englisch wird von weniger als 5 % der Weltbevölkerung gesprochen. Sehr gutes Englisch wäre aber die Voraussetzung für eine problemlose und verständliche Echtzeitkommunikation. Wenn Menschen direkt mit einem anderen sprechen und sich verstehen, dann ist dies effektiver, produktiver und führt zu schnelleren Entscheidungen, als wenn die Kommunikation langwierig per Email stattfindet. Dabei unterstützt Sie der Live-Dolmetscher und die App von Qonda.

Remote Dolmetschen bzw. RSI Interpreting, auch bekannt als Simultaninterpretation, ermöglicht es Menschen aus verschiedenen Kulturen und Sprachen, sich miteinander zu verstehen. Es ist besonders nützlich für internationale Konferenzen, Meetings oder Verhandlungen. Im Laufe der letzten Jahre hat sich die Notwendigkeit von Simultaninterpretation immer weiterverbreitet und wird in den meisten Geschäften und Institutionen standardmäßig angewendet.

RSI Dolmetschen ist eine spezialisierte Dienstleistung, bei der ein professioneller Dolmetscher das Gesagte in seiner Muttersprache übersetzt. Der Dolmetscher hört genau zu und übersetzt das gesprochene Wort sofort in seine eine andere Zielsprache. Dies macht es leicht für alle Mitglieder einer Gruppe – mit unterschiedlichen Sprachen – miteinander zu kommunizieren und effizienter zu arbeiten.

Der größte Vorteil des RSI-Dolmetschens besteht darin, dass es alle Kommunikationsbarrieren beseitigt, was die Gruppendynamik optimiert und den Energieaufwand verringert. Mit professionellen Dolmetschern können Sie sicherstellen, dass alle Beteiligten die gleiche korrekte Botschaft erhalten. Außerdem stellt es sicher, dass Missverständnisse minimiert werden und intelligente Diskussionen stattfinden können, ohne aufgrund sprachlicher Barrieren steckenzubleiben. Für Unternehmen hat dies den Zweck, mehr Kundentreue zu schaffen: Kundenservicekonversationen in ihrer Muttersprache zu erhalten genügt oft nicht mehr; Kunden suchen nach Interaktion auf Augenhöhe; daher wird Simultandolmetschen immer beliebter.

Doch wer sollte von Simultaninterpretation profitieren? Einerseits Firmeneigentümer oder CEOs, deren Hauptziel es ist, Treffen effizient abzuwickeln – aber auch Tagungspräsidenten oder Konferenzanbieter können vom Einsatz des richtigen Simultandolmetschers profitieren! Jeder Abteilungsleiter, der möchte, dass sich seine Mitarbeiter und Kollegen weltweit richtig verstehen. Darüber hinaus gibt es noch viele weitere Umstände oder Gruppengegenstände beim Kauf oder der Vermarktung von Produkten oder Dienstleistungen (die normalerweise versprochene Services betreffen), wo RSI-Dolmetscher von großem Nutzen sein könnte!

Um unsere Antwort abschließend zu umreißen: Da es immer mehr interkulturelle Begegnung gibt (die mit Reisen über den Kontinent verbundene Gesellschaften) sowie die Geburtsrate diversifizierter Nationen mit unterschiedlichem Erziehungshintergrund erhöht – brauchen nun mehr als je zuvor professionelle RSI-Interpretation!

Qonda ist mit allen Videokonferenzsystem kompatibel und wenn Sie einen mehrsprachigen Livestream Ihrer Konferenz oder Veranstaltung produzieren möchten, bieten wir Ihnen den passenden Player an, den Sie direkt einbinden können auf Ihren Online Eventplattformen, Homepage, Intranet oder Sie richten für Ihren Livestream einen Restream ein, und können den Livestream direkt mit der passenden Übersetzung an einen anderen Streamingdienst wie z.B. YouTube, Vimeo usw. weiterleiten.

Was sind die Vorteile von Remote Interpreting?

• Über 90 % Kostenersparnis im Gegensatz zu Vor-Ort-Meetings.
• Konferenzdolmetscher aus der ganzen Welt, werden ganz einfach zugeschaltet.
• Mit unserer App bzw. Software können die Teilnehmer die Übersetzung auf dem Smartphone oder über den Browser anhören.
• Einfacher Zugang, da keine Software heruntergeladen werden muss.
• Jederzeit und sofort bereit und einsatzbar.
• Es erlaubt den Teilnehmern ohne Zeitverlust miteinander zu kommunizieren und sprachliche Barrieren zu überwinden.

Remote Simultaneous Interpreting ist ein Beruf, der sich auf die Übersetzung und Ferndolmetschen von gesprochenen oder geschriebenen Sprachen spezialisiert hat und die Konferenzdolmetscher arbeiten von der Ferne. Die Dolmetscher können daher aus der ganzen Welt zugeschaltet werden. Es ermöglicht den Menschen, Kommunikationsbarrieren zu überwinden und in verschiedenen Umgebungen effizient zusammenzuarbeiten. Da RSI-Konferenzdolmetscher vielfältige Qualifikationen brauchen, um qualitativ hochwertige Dienstleistungen anbieten zu können, stellt dieser Beruf eine vielseitige und herausfordernde Aufgabe für professionelle Dolmetscher aller Erfahrungsstufen dar.

Ein Vorteil des Remote Dolmetschens besteht darin, dass es den Menschen erlaubt, in verschiedene Bereiche wie Unternehmenskonferenzen, internationale Verhandlungsgespräche, Veranstaltungen oder gemischten Redneraustauschprogrammen einzutreten.