Mehrsprachige online Aufsichtsratssitzung dolmetschen
Qonda ist perfekt um mehrsprachige Aufsichtsratssitzungen zu verdolmetschen
Aufsichtsratssitzungen sind traditionell als Präsenzveranstaltung ausgelegt. Das ändert sich angesichts der neuen digitalen Möglichkeiten jedoch zunehmend – gerade Unternehmen, deren Aufsichtsrat aus unterschiedlichen Nationalitäten besteht, können davon profitieren. Und mit der Pandemie ist das Bedürfnis, auf eine persönliche Teilnahme vor Ort zu verzichten und Reisen zu vermeiden, einmal mehr weiter gewachsen
Aufsichtsräte, Vorstände und Geschäftsführer sind daher zunehmend daran interessiert, Präsenzsitzungen durch Videokonferenzen zu ersetzen, um auch weiterhin regelmäßig und mit voller Stimmenpower über Personalmaßnahmen entscheiden, Haupt- und Gesellschafterversammlungen vorbereiten oder Jahresabschlüsse prüfen und feststellen zu können. Denn ein handlungsfähiger Aufsichtsrat ist das A und O für eine erfolgreiche Zukunft.
Per Videokonferenz-Tool ist es problemlos möglich, die Präsenz in den digitalen Raum zu legen. Mit Qonda können zusätzlich alle der Teilnehmer an der Sitzung in ihrer jeweiligen Muttersprache zuhören, diskutieren und Präsentationen halten. Qonda ist die Webkonferenzlösung, mit denen Ihre Aufsichtsratssitzung verdolmetscht werden kann – in so viele Sprachen und Sprachkombinationen, wie Sie es brauchen. Die Dolmetscher dafür können Ihre eigenen bewährten sein oder Sie buchen professionelle und zertifizierte DolmetscherInnen direkt über die Qonda. Sobald die Sitzung startet, wählen sich auch die Dolmetscher – egal, an welchem Ort sich diese gerade befinden – ein und steuern ihre Arbeit vom virtuellen Dolmetscherpult aus, das genau die gleichen Funktionen bietet, wie die traditionelle Dolmetscherkabine. Das spart die Kosten für die An- und Anreise ebenso wie für die Technik. Dank 256-Bit-Verschlüsselung ist Ihre Aufsichtsratssitzung zuverlässig vor fremdem Zugriff und unberechtigten Zuhörern geschützt. Alle Daten liegen auf DSGVO-konformen Servern.
Qonda ist mit allen gängigen Videokonferenz-Anwendungen kompatibel oder kann für die Konferenz auch direkt als eigenständiges Tool eingesetzt werden.
-
Mehrsprachige online Aufsichtsratssitzung dolmetschen
Sie verwenden bereits ein ein eigenes Videokonferenz-Tool in Ihrem Unternehmen oder Organisation?
Das können Sie auch weiterhin tun und gleichzeitig die Verdolmetschung über Qonda nutzen.
Qonda harmoniert ideal mit anderen bzw. externen Tools
- Mit Qonda können Sie Relais-Dolmetschen durchführen.
- In unendliche viele Sprachen
- Inkl. perfektem Handover für die Dolmetscher die an unterschiedlichen Standorten verdolmetschen
- Dabei wählen sich die Dolmetscher direkt in die das Online Meeting Ihrer Aufsichtsratssitzung ein und dolmetschen über die Qonda-Plattform in unendliche viele Sprachen.
- Da Qonda mit Dolmetscher entwickelt wurde, bietet Qonda für die Dolmetscher einen Handover, sodass die Dolmetscher noch nicht einmal mehr in der selben Stadt sitzen müssen.
- Außerdem bieten wir eine sog. Relais-Funktion. Falls eine bestimmte Sprachenkombination nicht an Dolmetschern verfügbar sein sollte, sodass trotzdem in die Zielsprache verdolmetscht werden kann.
- Ihre Aufsichtsräte rufen den jeweils benötigten Sprachkanal der Übersetzung über ein separates Browserfenster auf, welches im Hintergrund oder separat übers Smartphone mitläuft. Gesprochen und diskutiert wird weiterhin in Ihrem Online Meeting in der Originalsprache der Aufsichtsratsmitglieder.
Somit ist gewährleistet, dass in der Kombination mit Qonda und Ihrem Online Meeting Ihre Aufsichtsräte alles perfekt in Ihrer Muttersprache verstehen.
Eine weitere Option für Ihre Webkonferenz oder Webinar
Qonda steht Ihnen auch als ALL-IN-ONE Lösung zur Verfügung.
Mit Qonda können Sie Ihre Aufsichtsratssitzung komplett online durchführen und müssen nicht auf andere Tools zurückgreifen.
Mit unserer Webinarfunktion können Sie bis zu 1000 Teilnehmer zuschalten. Durch die Handhebefunktion haben alle Aufsichtsräte die Möglichkeit eine Wortmeldung abzugeben und können in die Konferenz „reingeholt“ werden
Mit unserem Umfrage- bzw. Abstimmungstool können Sie sich direkt die Meinung oder das Stimmungsbild bei Ihren Aufsichtsräten abfragen.
Warum noch andere Tools nutzen? Wir wissen es auch nicht.
Sie planen Online-Konferenzen – kurz- oder auch langfristig?
Registrieren Sie sich jetzt kostenfrei oder besuchen Sie ein Webinar
Das sagen unsere Kunden
