Mehrsprachige online Gottesdienste dolmetschen

Remote Dolmetschen Dolmetsch Hub Livestream Übersetzen Mehrsprachigig Online Konferenz

Mehrsprachige online Gottesdienste dolmetschen: Qonda ist der perfekte Partner dafür

Nutzen Sie Qonda für mehrsprachige Gottesdienste.


Die Qonda browserbasierte Lösung bietet Ihnen:

  • Ein eigenes Videokonferenztool für bis zu 1000 Teilnehmern
  • Lösungen für Livestreams und Hybrid-Meetings
  • Serverstandort in Frankfurt (Germany) – DSGVO Konform + 256Bit – Verschlüsselung
  • Buchbar in max. 5 Minuten – Jetzt kostenfrei registrieren
  • unendlich viele Sprachen
  • Dolmetscher aus der ganzen Welt können sich zuschalten
  • Nutzen Sie Ihre eigenen Dolmetscher oder buchen Sie welche von uns
Mehrsprachige Online Gottesdienste Dolmetschen

Das Wort Gottes in die Welt tragen und damit gleichzeitig moralisch wirken wie Trost spenden, ist Sinn und Zweck eines jeden Gottesdienstes. Und nicht immer ist die Botschaft nicht nur für den eher kleinen Kreis des Kirchenraums bestimmt, sondern will über Grenzen überschreiten und bei Gläubigen in der ganzen Welt ankommen. Das kennt man von den Predigten des Papstes im und vor dem Petersdom, aber auch von internationalen Kirchentagen, Synoden, Gottesdienste für royale Hochzeiten oder Andachten für Verstorbene, die einer großen Zahl von Menschen über Grenzen hinweg bekannt waren. Die Anlässe sind jedenfalls vielfältig. Und gerade seit der Pandemie greifen auch die Kirchen und ihre Vertreter vermehrt zur Übertragung ihres Gottesdienstes per Videokonferenz-Tool oder Livestream.

Jetzt kostenlos anmelden und mehrsprachige online Gottesdienste dolmetschen oder an einem unserer regelmäßigen Webinare teilnehmen.

Und hier bietet Qonda eine wertvolle Ergänzung, wenn es darum geht, seine Zuhörer in verschiedenen Sprachen zu erreichen. Wenn eine eindringliche und tröstende Botschaft ankommen soll, dann muss sie auch von jedem verstanden werden und vor allem auch emotional mitnehmen. Und das passiert in der Regel nur in der eigenen Muttersprache. Mit Qonda können Sie Ihren Gottesdienst oder das gesamte Programm des Kirchentages in alle beliebigen Sprachen und Sprachkombinationen verdolmetschen lassen – live und in Echtzeit. Auf der browserbasierten Plattform buchen sich die DolmetscherInnen direkt ein und laden Sie virtuell zum Gottesdienst ein. Diese schalten sich dann von jedem beliebigen Ort aus zu und beginnen mit ihrer Arbeit. Eine klassische Dolmetscherkabine vor Ort in der Kirche ist dank integriertem virtuellen Dolmetscherpult nicht mehr notwendig.

Da ein internationales Gottesdienst-Publikum sehr zahlreich sein wird, bietet sich für die Übertragung vor allem unsere Livestream-Funktion an. Mit einem Livestream können Sie Ihren Gottesdienst in Echtzeit über verschiedene Online-Kanäle übertragen und für eine beliebige Anzahl an Zuschauern auf der ganzen Welt zugänglich machen. Letztlich ähnelt der Livestream einer TV-Übertragung, die entweder live mitverfolgt oder auch zu einem späteren Zeitpunkt angesehen werden kann. Sie erhalten von uns einen Player inkl. Sprachauswahl, den Sie zum Beispiel auf einer Internetseite einbinden können und jeder Zuschauer so in seiner Sprache folgen kann. Ihre Botschaft wird ankommen.

livestream gottesdienste mehrsprachig dolmetschen

Mehrsprachige Gottesdienste übersetzen

Sie verwenden bereits ein ein eigenes Videokonferenz-Tool in Ihrer Kirche oder Organisation und möchten die online Gottesdienste dolmetschen?

 

Das können Sie auch weiterhin tun und gleichzeitig die Verdolmetschung über Qonda nutzen.

Qonda harmoniert ideal mit anderen bzw. externen Tools

  • Mit Qonda können Sie Relais-Dolmetschen durchführen.
  • In unendliche viele Sprachen
  • Inkl. perfektem Handover für die Dolmetscher die an unterschiedlichen Standorten verdolmetschen

 

    • Dabei wählen sich die Dolmetscher direkt in den online Gottesdienst ein und dolmetschen über die Qonda-Plattform in unendliche viele Sprachen.

    • Da Qonda mit Dolmetscher entwickelt wurde, bietet Qonda für die Dolmetscher einen Handover, sodass die Dolmetscher noch nicht einmal mehr in der selben Stadt sitzen müssen. 

    • Außerdem bieten wir eine sog. Relais-Funktion. Falls eine bestimmte Sprachenkombination nicht an Dolmetschern verfügbar sein sollte, sodass trotzdem in die Zielsprache verdolmetscht werden kann.

    • Ihre Teilnehmer rufen den jeweils benötigten Sprachkanal im Livestream auf und können hiermit direkt die Verdolmetschung hören.
Online Dolmetschen Übersetzen von Online-Konferenzen Livestream Webinare

Somit ist gewährleistet, dass in der Kombination mit Qonda und Ihren mehrsprachigen online Gottesdienste Ihre Teilnehmer alles perfekt in Ihrer Muttersprache verstehen.

Eine weitere Option

Webkonferenz Online Meeting Online Dolmetscher

Qonda steht Ihnen auch als ALL-IN-ONE Lösung zur Verfügung.

 

Mit Qonda können Sie Ihre online Gottesdienste komplett online durchführen und müssen nicht auf andere Tools zurückgreifen.

 

Mit unserer Zusatzfunktion können Sie bis zu 10.000 Teilnehmer sich direkt in Qonda zuschalten. 

 

Warum noch andere Tools nutzen?  Wir wissen es auch nicht.

OnlineGottesdienste zeichnen sich dadurch aus, dass sie Interaktion – und somit Gemeinschaft – ermöglichen mit Menschen die nicht vor Ort sein können. Wenn Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen vor Ort nicht mehr stattfinden können, liegt es nahe, das Gemeindeleben anders zu organisieren.

Schon mit zwei Kameras können online Gottesdienste komfortabel gestreamt werden. Kamera eins könnte statisch, total oder halbtotal den Altarraum zeigen, Kamera zwei könnte mit einem Kameramann besetzt werden und das jeweilige Geschehen nah aufzeichnen. Beide Kameras sollten dabei auf einem Stativ stehen.

Auch können Sie sog. PTZ Kameras verwenden die sich per Fernsteuerung steuern lassen.

Neben dem Equipment für einen Livestream können Sie sich bei Qonda kostenfrei registrien und die Bestellung ist sehr einfach.

Unser System generiert automatisch die Links und die Buchung dauert keine 5 Minuten. 

Sie senden uns den Livestream, in Qonda wird er verdolmetscht und Sie erhalten diesen mit den verschiedenen Sprachen wieder von uns zurück.

Wenn Sie Qonda nutzen für die Verdolmetschung des Online Gottesdienstes dann können Sie sehr gerne ihre eigenen Dolmetscher einsetzen und Qonda schult Ihre Dolmetscher.

Wenn Sie Dolmetscher benötigen, dann Sprechen Sie uns sehr gerne an.

Für die Teilnahme an einem Online Gottesdienstes benötigen der Zuschauer nur einen Edge oder Chrome Browser, um den Livestream anzuschauen.

Er muss dafür keine Software herunterladen.

Mit einem mehrsprachigen Online Gottesdienst erreichen Sie die Menschen Ihrer Gemeinde oder Zuschauer auf der ganzen Welt. Vor allem in deren Muttersprache und dies so leicht wie noch nie zuvor.

Bei einem Livestream für einen mehrsprachigen Online Gottesdienst liegt die max. Anzahl an Zuschauern bei 100.000 Personen.

RSI Plattform Livestream Konferenz Hybrid Produktschulung Fortbildung Präsentation Ansprache Betriebsratssitzung
Livestream Simultandolmetschen Übersetzung mehrsprachig

Sie planen Virtuelle-Konferenzen – kurz- oder auch langfristig?

Registrieren Sie sich jetzt kostenfrei oder besuchen Sie ein Webinar

Das sagen unsere Kunden