Hinweise für Dolmetscher bei der Arbeit zum Thema Ferndolmetschen
Hinweise Ferndolmetschen
Wir empfehlen dringend folgende Punkte zu beachten.
- Verwenden Sie bitte unbedingt einen kabelgebunden Netzwerkanschluss. Ein WLAN-Netzwerk läuft nicht so stabil und hat eine sogenannte höhere Latenzzeit. Das bedeutet, es verursacht eine längere Reaktionszeit, wodurch es zu Hör- und Sprechaussetzern kommen kann
- Ihr Internetanschluss sollte mit einer Leistung und Geschwindigkeit von mindestens 10MBit/s arbeiten (für einen schnellen Up- und Download)
- Der Rechner oder das Laptop, welches Sie für die Arbeit mit Qonda verwenden, sollte idealerweise auf dem aktuellen Stand der Technik sein und nach Möglichkeit nicht älter als drei Jahre. Damit minimieren Sie das Risiko, dass Ihr wichtigstes Arbeitsgerät während eines Termins ausfällt oder unzuverlässig arbeitet.
- Wir empfehlen außerdem, ein Headset von einem Markenhersteller wie Sennheiser, Shure, Beyerdynamic oder Jabra zu verwenden. Diese Hersteller gewährleisten beste Tonqualität . Es ist zwar eine höhere Anfangsinvestition, lohnt sich aber auf Dauer um ein Vielfaches
- Verwenden Sie bitte ein kabelgebundenes Headset. Ein Bluetooth-Headset ist zwar praktischer, aber es besteht die Gefahr, dass der Akku leer geht
- Idealerweise verfügen Sie über einen zweiten Bildschirm. Dann lassen sich auf dem einen Bildschirm die Konferenz verfolgen und auf dem anderen Bildschirm die Verdolmetschung und Recherchearbeiten durchführen
- Arbeiten Sie in einem ruhigen Umfeld, in dem Sie nicht durch Türklingeln oder Telefonläuten gestört werden.
Sollten Sie Rückfragen zum Thema Ferndolmetschen haben, oder weiteren technischen Support benötigen, melden Sie sich jederzeit gern bei unserem Qonda-Service-Team. Auf Wunsch unterstützen wir Sie auch gern bei der Anschaffung von geeigneter Hardware.
Gleich kostenlos anmelden und neue Arbeitswelt erleben oder an einem unserer regelmäßigen Webinare teilnehmen.
Direkt und sofort buchbar
ABO oder PRO-Vertrag
Keine persönliche Schulung der Dolmetscher notwendig
Online Konferenz mit bis zu 40 Teilnehmern
Webinar mit bis zu 1000 Teilnehmern
Livestreamausgabe der Onlinekonferenz
Eigenen Livestream einbinden
Verdolmetschung von Livestreams
Unbegrenzte Sprachenanzahl
Relais Dolmetschen
Handover für den perfekten Dolmetscherwechsel
Serverstandort Deutschland
Abstimmungstool mit Zugangskontrolle
Technischer Support
Qonda
Virtuelles Dolmetscherpult vorhanden. Hier können die Dolmetscher jederzeit selber trainieren
Interprefy*
Interactio*
Kudoway*
Zoom*
*Der Vergleich wird bestmöglich gepflegt. Trotzdem kann keine Garantie für seine Vollständigkeit übernommen werden