𝘞𝘪𝘳 𝘴𝘪𝘯𝘥 𝘦𝘪𝘯𝘦 𝘝𝘦𝘳𝘢𝘯𝘴𝘵𝘢𝘭𝘵𝘶𝘯𝘨𝘴𝘢𝘨𝘦𝘯𝘵𝘶𝘳 𝘢𝘶𝘴 𝘚𝘵𝘶𝘵𝘵𝘨𝘢𝘳𝘵 𝘶𝘯𝘥 𝘩𝘢𝘣𝘦𝘯 𝘨𝘦𝘮𝘦𝘪𝘯𝘴𝘢𝘮 𝘮𝘪𝘵 𝘘𝘰𝘯𝘥𝘢 𝘦𝘳𝘧𝘰𝘭𝘨𝘳𝘦𝘪𝘤𝘩 𝘦𝘪𝘯𝘦 3-𝘴𝘱𝘳𝘢𝘤𝘩𝘪𝘨𝘦 𝘖𝘯𝘭𝘪𝘯𝘦-𝘒𝘰𝘯𝘧𝘦𝘳𝘦𝘯𝘻 𝘥𝘶𝘳𝘤𝘩𝘧ü𝘩𝘳𝘦𝘯 𝘬ö𝘯𝘯𝘦𝘯. 𝘘𝘰𝘯𝘥𝘢 𝘩𝘢𝘵 𝘶𝘯𝘴 𝘣𝘦𝘪 𝘢𝘭𝘭𝘦𝘯 𝘉𝘦𝘭𝘢𝘯𝘨𝘦𝘯 𝘶𝘯𝘵𝘦𝘳𝘴𝘵ü𝘵𝘻𝘵 - 𝘷𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘳 𝘚𝘤𝘩𝘶𝘭𝘶𝘯𝘨𝘦𝘯 𝘥𝘦𝘳 𝘦𝘹𝘵𝘦𝘳𝘯𝘦𝘯 𝘋𝘰𝘭𝘮𝘦𝘵𝘴𝘤𝘩𝘦𝘳 𝘣𝘪𝘴 𝘻𝘶 𝘥𝘦𝘳 𝘕𝘢𝘤𝘩𝘢𝘳𝘣𝘦𝘪𝘵 𝘩𝘢𝘵 𝘘𝘰𝘯𝘥𝘢 𝘪𝘮𝘮𝘦𝘳 100% 𝘨𝘦𝘨𝘦𝘣𝘦𝘯 𝘶𝘯𝘥 𝘮𝘪𝘵 𝘗𝘳𝘰𝘧𝘦𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭𝘪𝘵ä𝘵 ü𝘣𝘦𝘳𝘻𝘦𝘶𝘨𝘵. 𝘋𝘪𝘦 𝘔𝘪𝘵𝘢𝘳𝘣𝘦𝘪𝘵𝘦𝘳 𝘴𝘪𝘯𝘥 𝘢𝘭𝘭𝘦 𝘴𝘦𝘩𝘳 𝘧𝘳𝘦𝘶𝘯𝘥𝘭𝘪𝘤𝘩, 𝘨𝘶𝘵 𝘨𝘦𝘴𝘤𝘩𝘶𝘭𝘵 𝘶𝘯𝘥 𝘸𝘪𝘴𝘴𝘦𝘯 𝘨𝘦𝘯𝘢𝘶 𝘸𝘢𝘴 𝘴𝘪𝘦 𝘵𝘶𝘯. 𝘋𝘪𝘦 𝘉𝘦𝘵𝘳𝘦𝘶𝘶𝘯𝘨 ü𝘣𝘦𝘳 𝘥𝘪𝘦 3-𝘵ä𝘨𝘪𝘨𝘦 𝘝𝘦𝘳𝘢𝘯𝘴𝘵𝘢𝘭𝘵𝘶𝘯𝘨 𝘸𝘢𝘳 𝘢𝘶𝘴𝘨𝘦𝘻𝘦𝘪𝘤𝘩𝘯𝘦𝘵 𝘶𝘯𝘥 𝘶𝘯𝘴𝘦𝘳 𝘨𝘦𝘣𝘶𝘤𝘩𝘵𝘦𝘳 𝘚𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵 𝘸𝘢𝘳 𝘪𝘮𝘮𝘦𝘳 𝘦𝘳𝘳𝘦𝘪𝘤𝘩𝘣𝘢𝘳 𝘶𝘯𝘥 𝘴𝘰𝘧𝘰𝘳𝘵 𝘻𝘶𝘳 𝘚𝘵𝘦𝘭𝘭𝘦. 𝘚𝘦𝘪 𝘦𝘴 𝘥𝘦𝘳 𝘚𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵 𝘷𝘰𝘳, 𝘸ä𝘩𝘳𝘦𝘯𝘥 𝘰𝘥𝘦𝘳 𝘯𝘢𝘤𝘩 𝘥𝘦𝘳 𝘝𝘦𝘳𝘢𝘯𝘴𝘵𝘢𝘭𝘵𝘶𝘯𝘨 - 𝘸𝘪𝘳 𝘴𝘪𝘯𝘥 𝘣𝘦𝘨𝘦𝘪𝘴𝘵𝘦𝘳𝘵.“
8. Internationale ATZ-Fachtagung
Mobilität und Fahrzeugkonzepte von morgen
Automatisiertes Fahren hilft Unfälle zu vermeiden. KI-unterstützte Roboterautos sind aber auch Grundlage für datengetriebene Geschäftsmodelle der OEMs. Konzepte zukünftiger Mobilitätslösungen müssen aus der Perspektive der Nutzer, der urbanen sowie der ländlichen Region und zielführender Geschäftsmodelle entwickelt werden, um erfolgreich zu sein. Im Fokus der ATZ-Konferenz „Automatisiertes Fahren“ vom 5.-6. April 2022 in Wiesbaden stehen dabei Verkehrssicherheit und Leistungsfähigkeit ebenso wie ökologische, ökonomische und soziale Nachhaltigkeit.
Keynotespeaker waren unter anderem Jan Becker, Apex.AI, Inc., USA
Die durchgeführte Hybridveranstaltung wurde durch Qonda in 2 Räumen verdolmetscht. Die Teilnehmer vor Ort erhielten in Echtzeit die Verdolmetschung, ebenso die Livestream-Teilnehmer, denen wir einen mehrsprachigen Player mit Sprachauswahl zur Verfügung gestellt haben.
Am 17. und 18. Januar war es wieder so weit. Der weltweit tätige amerikanische Pharmazie- und Konsumgüterhersteller Johnson & Johnson realisiert seinen virtuellen EMEA Kickoff 2022. Inklusive: die professionelle, simultane Remote-Verdolmetschung. Produziert wurde die zweitägige hochkarätige Veranstaltung in einem Studio in Amsterdam. Qonda war ebenso für das CDN (Content Delivery Network) verantwortlich, stellte sämtliche Dolmetscher zur Verfügung und hat die mehrsprachigen Livestreams in realtime in ganz Europa verteilt. Die Veranstaltung fand in sieben Sprachen statt. Rund 500 Besucher haben sich die Livestreams angeschaut.
Die Fachveranstaltung von Springer ATZ zum Thema „Die Zukunft des Verbrennungsmotors und der alternativen Antriebe“ fand vom 1.-2.12.2021 statt.
Mit Qonda wurden in die Sprachen Deutsch und Englisch verdolmetscht.
Dabei gab es 180 Zuschauer im Livestream und der mehrsprachige Livestreamplayer von Qonda wurde in die Eventplattform Eventmobi eingebunden.
Die Konferenz wurde vom 8.-11. November 2021 durchgeführt.
Die Fakten lauten:
200 Zuschauer aus 13 Ländern im Livestream
Verdolmetscht mit Qonda in folgende Sprachen: Englisch, Arabisch,Französisch
Durchgeführt wurde die Konferenz in der Eventplattform Streamboxy
Leitung der Jahrestagung hatte Prof. Dr. Michael Otto, Vorsitzender des Präsidiums (zugleich Aufsichtsratsvorsitzender der Otto Group)
Dazu folgende Kennzahlen:
500 Teilnehmer im Livestream
Verdolmetscht in Deutsch und Englisch
Einbindung von Qonda in die Eventplattform vidivent
Die Firma LKC Technologies aus Maryland (US) hat Ihre Vertriebstagung mit 700 Personen in 3 Sprachen mit Qonda verdolmetschen lassen. Von Frankreich bis nach China, waren Teilnehmer aus verschiedenen Ländern mit dabei. Vielen Dank für das Vertrauen!
Mit Qonda wurde das Governance Fund virtual meeting der GIZ (Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit) umgesetzt. Dabei wurde Qonda als All-in-One Lösung genutzt für insgesamt 5 parallele Veranstaltungsräume mit insgesamt rund 150 Teilnehmern aus 13 Ländern.
Dabei wurde mit Qonda in 4 verschiedene Sprachen gleichzeitig gedolmetscht, sodass alle Teilnehmer in Ihrer Muttersprache an der virtuellen Konferenz teilnehmen konnten.
Bei unserem Führungskräfte-Kick Off Meeting 2021 haben wir sehr von der Nutzung ihrer Plattform Qonda profitiert. Die nicht deutsch sprechenden Kollegen unseres virtuellen Meetings waren dank der guten Verbindung mit Qonda voll integriert.
Die Technik zwischen MS Teams und Ihrer Plattform hat einwandfrei funktioniert und war für die Teilnehmer leicht verständlich. Alle Teilnehmer waren begeistert, die Dolmetscher waren bestens vorbereitet und konnten so die Veranstaltung im Hintergrund perfekt „steuern“. Ich bin mir sicher, dass wir in Zukunft wieder auf Qonda zurückgreifen werden – so können wir schnell und flexibel die Sprachbarrieren zwischen unseren Standorten überbrücken.
Am 10.02.2021 führt die GIZ ihr Online-Seminar „Green Innovation Centres for the Agriculture and Food Sector“ mit 50 Internationalen Teilnehmern durch. Es werden die Sprachen Englisch und Französisch verdolmetscht mit Qonda.
2021 heißt für Sie durchstarten, die Krise abhaken. Die High-Tech Partnering Days bringen zum richtigen Zeitpunkt Start-ups und Innovationsdenker zusammen.
Die High-Tech Partnering Days diskutieren die richtigen Fragen. Vom 9. bis 11. Februar 2021 treffen Entscheider auf Top-Manager, Experten und Visionäre.
Insgesamt nehmen 400 Experten an der Online-Konferenz teil. Top Speaker sind zum Beispiel Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier und Bundesgesundheitsminister Jens Spahn. Aber auch Frau Prof. Dr. Sabine Jeschke (Vorstand Digitalisierung & Technik der Deutschen Bahn AG)
„Über 600 Teilnehmer konnten sich auf unseren High-Tech Partnering Days 2021 aus erster Hand über Innovationsimpulse aus den Bereichen Digital und Industrial Tech sowie Life Science & Healthcare informieren. Mit Qonda konnten wir den Teilnehmern dabei einen sehr intuitiven und einfachen Service anbieten und simultane Übersetzungen von Vorträgen, Workshops und sogar Panel-Diskussionen mit 7 Teilnehmern in deutscher und englischer Sprache einwandfrei ermöglichen„
Die internationale Gesetzgebung forciert mit immer strengeren Vorgaben zu CO2 Emissionen den Wandel beim Antriebsstrang. Die Elektrifizierung verbreitert mit und ohne Verbrennungsmotor den weltweiten Antriebsmix. Der Fokus dieser internationalen Tagung liegt auf fortschrittlichen Antriebskonzepten, wie sie gleichermaßen für Pkw und Nutzfahrzeuge konzipiert sind. Die Komplexität der Wirkzusammenhänge lässt sich dabei nur durch die Digitalisierung meistern. Systemdenken, intelligentes Management und neue Entwicklungsmethoden spielen entscheidende Rollen im Rennen um den Antrieb der Zukunft.
Dabei wurde der produzierte Livestream mit Qonda in Deutsch und Englisch simultan verdolmetscht
Am 28.01.2021 haben wir in Qonda die mehrsprachige Onlinekonferenz des Generalat der Franziskanerinnen ausgerichtet und durch Qonda dolmetschen lassen. In den Sprachen Deutsch, Englisch und Japanisch inkl. unserer tollen Funktion „Relais-Dolmetschen“.
Für sein virtuelles EMEA Kick-off-Meeting vom 19. bis 21. Januar vertraut der weltweit tätige amerikanische Pharmazie- und Konsumgüterhersteller Johnson & Johnson auf die professionelle, simultane Remote-Verdolmetschung mit Qonda. Insgesamt 400 Teilnehmer haben so die Möglichkeit, die Vorträge der 45 Referenten im Livestream gleichzeitig in den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch zu verfolgen.
Rund 100 Anmeldungen, 85 Nominierte in neun Kategorien, ein Sonderpreis und eine Preisverleihung – erstmals digital: Die sechsten PSI Sustainability Awards, die am 12. Januar 2021 verliehen wurden, machen Mut. Denn trotz schwerster Bedingungen in einem von einer Pandemie gezeichneten Jahr 2020, riss das Engagement für unsere Umwelt in der Werbeartikelbranche nicht ab. Im Gegenteil, es nahm sogar an Fahrt auf. Während aufgrund der Auswirkungen von COVID-19 die Vorbereitungszeit diesmal besonders kurz war, verzeichnet das PSI so viele Einreichungen wie nie zuvor.
Mit Qonda wurde der PSI Award im Livestream in die Sprachen Deutsch und Englisch verdolmetscht
